Dernier objectif

Au cours de la dernière semaine de la saison, l'excavateur des Gold Gypsies est toujours hors d'usage et une tempête tropicale force l'équipe à cesser toute activité. Mais la chasse à l´or finit par reprendre. Les Victoria Diggers poursuivent leur exploitation et découvrent de grosses pépites qui, ils l'espèrent, leur permettront d'atteindre leur objectif. L'équipe Poseidon exploite le site de Slip-Up, bien déterminée à continuer sa course aux trésors d'or après l'importante découverte de 120 onces la semaine précédente.