Episode 1

Joventino Leôncio et son fils José mènent une vie errante de chasseurs de zébus, jusqu'au jour où ils décident de s'installer comme éleveurs dans le Pantanal, région marécageuse du Matto Grosso du Sud. Ils deviennent peu à peu les plus gros éleveurs de la Région. Au cours d'un de ses voyages destinés à la vente de ses bêtes, José Leôncio fait la connaissance de Filó, une prostituée, qu'il ramène au domaine et dont il aura un fils illegitime, Tadeu. A son retour au domaine, il trouve la maison vide et comprend que son père a disparu dans les bois, à la recherche de zébus solitaires. Quelques temps plus tard, il part à Rio de Janeiro régler un différent commercial avec un acheteur et rencontre Madeleine. Entre les deux, c'est le coup de foudre.