Episode 5

Maria Marruá découvre qu'elle est enceinte et essaye de mettre fin à sa vie en se noyant, mais Gil la sauve. Madeleine tombe enceinte, vit sa grossesse dans la solitude pendant que José Leôncio part en transhumance. Elle accouche d'un petit garçon que José appelle Joventino, mais elle lui en veut énormément de ne pas avoir été présent lors de l'accouchement et d'avoir choisi le prénom de son père pour leur fils. Maria Marruá accouche toute seule d'une petite fille qu'elle abandonne sur une barque, mais décide ensuite de la rattraper et appelle sa fille Juma.