Episode 9

José Leoncio annonce à Tadeu qu’il est son père. Filo insiste auprès de son fils pour que cela reste un secret. Elle refuse aussi que José donne son nom à Tadeu. Le Vieux de la rivière soigne Maria Marrua qui finit par se rétablir. Plus tard, seul dans la nature, il adresse ses prières à José, qu’il appelle son fils. Irma a invité Gustavo à prendre le café chez sa famille mais Antero n’est pas heureux de le voir chez lui. Trouvant l’ambiance pesante, elle décide de partir et d’aller au Pantanal. Filo ne voit pas son arrivée d’un bon œil mais elle laisse Irma attendre José qui est allé en transhumance avec Tadeu. A son retour, elle lui apprend que Madeleine a dit à son fils que José était mort. Furieux, il annonce qu’il va aller le récupérer.