Episode 10

Irma fait tout son possible pour empêcher José d'aller rejoindre Madeleine pour récupérer Jove. De son côté, Madeleine annonce à ses parents son intention de divorcer. Irma retourne chez ses parents et raconte une histoire à sa soeur pour ne pas lui avouer qu'elle a couché avec José. Filó décide de pardonner au père de son fils pour le garder près d'elle. Jove ressent chaque jour un peu plus l'absence de son père. Antero fait un malaise alors qu'il joue avec son petit-fils et décède. La famille Novaes est effondrée.