Feu de brousse

L'équipe Poseidon affronte un nouveau danger. D'importants feux de brousse les obligent à mettre un terme à leur chasse à l'or. Sur leur nouveau site reculé de Galah, Shane et Russell ont misé toute leur saison sur la récupération d'or fin grâce à une drague surnommée "fragile". Lorsque la machine tombe en panne, ils doivent trouver une courroie de rechange. Au nord de Kalgoorlie, les Gold Gypsies ont commencé à prospecter sur leur nouveau site Eagle. En enlevant des couches de terre végétale, ils espèrent trouver des pépites. Greg et Chris tombent sur des signes qui montrent que de l'or se cache non loin. Mais la chaleur extrême risque de mettre un terme à leurs recherches.