Opale fluorescente non identifiée

Soupçonnant l'équipe de ne pas s'être investie à 100 %, les Misfits se font réprimander par leur financier et mentor « Opal » Joe Kalmar pour ne pas avoir produit la quantité d'opale qu'il attendait. Angel et Issy sont obligés de travailler de nuit dans des températures glaciales, à l'aide de torches à lumière noire qui font briller l'opale sous les rayons UV. L'équipe espère découvrir les opales qu'elle aurait pu manquer dans son immense mine à ciel ouvert, mais elle reste bouche bée lorsqu'une étrange lumière apparaît dans la nuit. La date limite pour le lancement de leur collection estivale approchant à grands pas, les Cheal ont besoin de nouvelles opales, et en grande quantité. À la recherche de gisements d'opales, l'équipe connaît un début extrêmement lent lorsque sa foreuse géante est immobilisée par une petite flaque de boue. La tension monte dans l'entreprise familiale lorsque les jeunes mineurs Rory et Luca sont contraints d'appeler leur père à l'aide, non pas une, mais deux fois. Les problèmes mécaniques continuent de contrecarrer les Opal Lovers, tandis que le couple de mineurs Dan et Renee risque la faillite avec des réparations imprévues s'élevant à plusieurs milliers de dollars. Pour soulager le stress, Renee suggère à Dan de se défouler en faisant une balade en moto tout-terrain avec ses copains dans le labyrinthe de tunnels souterrains qui serpentent sous Coober Pedy. L'instinct aigu de Dan pour l'opale le pousse à écourter la balade pour enquêter sur des signes prometteurs d'opale. Il lui suffit d'obtenir la permission de creuser et ils pourraient gagner beaucoup d'argent.