Super péniche et précision

Dans ce méga-show, Tony Beets commence enfin à démonter sa monstrueuse deuxième drague à or avant que Kevin ne batte tous les records avec la plus grosse pesée d'or de l'histoire de la ruée vers l'or. L'équipe de Hoffman n'a pas vu de bon or - ni de salaire - depuis des semaines. Todd et son bras droit Dave Turin se disputent un tas d'or sans valeur. Mais la décision controversée de Dave est payante et les Hoffman trouvent enfin de l'or. Parker Schnabel installe sa nouvelle installation de lavage de rêve, le Sluicifer, sur une plate-forme de 60 pieds.