Record en or

Après une première moitié de saison désastreuse dans l'Oregon, Todd Hoffman place tous ses espoirs dans la découverte d'un paystreak riche en or à 100 pieds de profondeur. Parker Schnabel s'éloigne de plus en plus de son objectif de 4000oz et de 4,8 millions de dollars pour la saison. Alors que son humeur est au plus bas, il se dispute avec son bras droit Rick Ness. Tony Beets transforme quelques reliques rouillées en une monstrueuse barge électrique.