Chasse au trésor

Marcus et Linden sont de retour pour une deuxième saison, plus motivés que jamais. Ils demandent à un ami prospecteur très expérimenté. Alors qu'ils travaillent sur une veille concession dans la banlieue de Kalgoorlie, ils ont la surprise de trouver de l'or laissé à l´abandon dans des seaux. Shane et Russell s´improvisent détectives et tentent de découvrir d'où il vient. À Victoria, Brent arrive avec de juteuses informations mais l'équipe Poséidon est déjà sur le coup.