Fortes chaleurs

Les Dust Devils transforment un rêve de longue date en réalité, en mettant en place une exploitation minière sur leur concession isolée de Devil's Lair. Mais pour s'y rendre, l'équipe doit parcourir 1000 km de routes et de pistes infernales, tout en transportant 120 tonnes de machines. L'équipe Poséidon parcourt les vieux journaux pour essayer d´obtenir des informations de la part des anciens chercheurs d´or et a élaboré une théorie sur les endroits propices pour trouver un butin. Dans l'extrême nord-ouest de l'Australie occidentale, se trouve la région de Pilbara, riche en or, c´est le foyer d'une nouvelle équipe de "mercenaires", The Ferals. Employée par un homme d'affaires local pour trouver de l'or sur ses concessions, ils ont négocié une part de 60% sur ce qu'ils trouvent.