Un face-à-face sauvage

Andrew a l'intuition que la mine historique de Mountain Maid pourrait avoir quelques bonnes surprises... Il est enfin temps pour l'équipe Poséidon de commencer à travailler sur une nouvelle parcelle. Malheureusement une découverte dévastatrice menace de faire dérailler leur saison. Shane et Russell se dirigent vers le nord à la recherche d'un nouveau terrain, mais la tâche s´avère plus compliquée que prévu.