Un très jeune apprenti

Désireux de profiter du peu de temps qu'il leur reste, Russell part à la recherche d'un nouveau souffleur mais son excitation va être de courte durée lorsqu'il revient et trouve Shane en train de démonter ses outils et de se mettre en grève. Armés d'une chargeuse de 8 tonnes, Rob et Turbo sont encouragés par les nouvelles d'un géologue local. Les Goldtimers trouveront-ils le gisement tant désiré ?